весёлые особенности текстовых трансляций

[Аркк Флорр]

1-я фраза в текстовой трансляции

0' Чмоки всем в этом чате! На дворе весна, а у нас неизбежный, 24-й, тур российского чемпионата. Очередь дошла до московского «Спартака» и пермского "Амкара". Одна из последних игр красно-белых в «Лужниках» перед глобальной реконструкцией грозит стать очередной серией долгоиграющего сериала «Валераверим». С вами Дмитрий Сидоров, мы начинаем!

ключевая фраза комментатора

32' Не дождались. Намудрили что-то гости и хозяева попытались убежать в контратаку. И снова "пас на Веллитона". Мовсисян уже поругиваться начинает на Яковлева. Мол, нашел спринтера. Карпин с бровки подтверждает - расчет скорости не верный был у Павла.

"правка" от читателей в комментариях

Лешка
14 Апреля 2013 | 17:14

Дмитрий Сидоров - Веллитон не играет за Спартак

ответ после перерыва

46' Сразу же спешу успокоить пользователя под ником Лешка - Веллитон в "Гремиу", все хорошо. А сравнение скорости Мовсисяна с реактивным бразильцем, не более чем сравнение.

и ещё комментарий к текстовой трансляции

burmistr
14 Апреля 2013 | 16:57

"Да это просто праздник какой-то! Яковлев вносит мяч в ворота! 1:0! "- Во,бляха,независимый репортаж!

AlexKap7
14 Апреля 2013 | 16:57

Текстовик, скидку сделал не МакГиди.
Не бесплатно работаешь наверняка ...

ответ

30' В комментариях поправляют меня более наблюдательные товарищи - в моменте с голом на Яковлева скидыал мяч Сухи. Все верно, Мареку передачу запишем, а нашим читателям скажем большое человеческое спасибо.
Хм, это хорошо, что комментаторы следят и за средой, хотя представляю себе, каково им всю эту помойку читать. Но хоть, может, ошибок не будет в трансляции? А ещё лучше - чтоб в новостях и статьях не было чего-то вроде "спартак-томь - 0:4" и "Анюкова получил травму". Хотя, безусловно, эти заголовки делают мой день и поднимают настроение.