Кстати. вчера выдался ещё 1 повод к использованию моих знаний английского:
смотрел вчера 6 серию 5 сезона LOST - 316.
Примерно с 30-й минуты фильма и в течении где-то 10 минут что-то было с субтитрами - либо текст не вставили, либо ещё чего - русского текста не было, пришлось на слух пытаться перевести, о чём же говорят персонажи (я ведь теперь LOST качаю только английскими сериями - по 2 причинам).