Сегодня после 1 фразы естественным образом пришло в голову.
Если женщина пьёт кофе, то это будет "оно" по современному варианту, а вот если пьёт кофе мужчина, то это будет "он" по старому варианту.