некуртуазный технический вывод