Пара интересных отрывков

– Вот, правильно! – улыбнулся Дмитрий. – А то надоело уже: куда ни придешь, все в ноги кидаются да лбом об землю бьются. Прям ужас один! Дикие какие-то люди… И эвон… – Он с силой ударил ногой в забор, отчего сразу же повсюду залаяли псы. – Оград настроили, собак завели – не подойди, не сунься! Святая Богородица дева, как же я ненавижу эти московитские заборы! Кажется, здесь повсюду они, повсюду – и на улицах, и в сердцах, и в душах. Разрушил бы, приказал… да понимаю – рано.
– Долго, парни, долго! Смотрите, ужо, не пожалую… Не посмотрю на знакомство… Ох эти заборы! – Дмитрий вдруг застонал и обхватил голову руками. – Ох эти души московские… Закоснели в чванстве своем, и переделать их – никакой жизни не хватит.
– Эх, – поджидая приятеля, обернулся ехавший впереди Митька. – Вот представь только, будто мы сейчас не здесь, а, скажем, в Париже, Кане, Сен-Ло… – Он мечтательно прикрыл глаза. – Улица – мощена булыжником, заборов никаких нет, кругом разноцветные цветы, клумбы, красивые каменные дома с большими застекленными окнами… Ну, почему, почему мы так жить не можем? Почему у нас заборы да собаки кругом? Дома – словно крепости осажденные.

– Ничего, – улыбнулся Иван. – Скоро и у нас, как в Париже, будет. Государь говорил – лет через пять ни одного забора в Москве не увидим. Кругом цветы будут, дерева подстриженные, полянки. И хоромы… да нет, дома… с огромными окнами!
Ну, погодите! – повернувшись в седле, Дмитрий погрозил плеткой заборам. – Дайте срок, ужо расшевелю ваше сонное царство! И заборы сроете, и клумбы-цветники разобьете, и детей в университеты отправите… а то и за границу. Вот, кстати, вы ж, кажется, в Сорбонне учились?
Не кажется ли вам, заинтересовавшиеся, что эти 2 фразы актуальны и для нашего времени? Может быть, в другой степени. Конечно, нужно учитывать то, что это произведение написано современным автором, и данный исторический персонаж мог эту фразу и не говорить, это может быть и вымысел.

---

Опять пугают

К 2035 году в Тихом океане не останется рыбы
Один из главных экономических ресурсов Тихого океана и его островов – рыболовство – находится сейчас под угрозой. Причины этого - чрезмерный вылов рыбы, рост населения и изменение климата.

В докладе, опубликованном секретариатом Тихоокеанского сообщества, отмечено, что некоторые виды тунца находятся на грани исчезновения из-за чрезмерного вылова. Такая участь может постигнуть и другие виды. Наибольшей опасности от изменения климата подвержены коралловые рифы. Как отмечено в докладе, неисчерпаемость водных биоресурсов – всего лишь видимость. У тех, кто знаком с ситуацией, будущее Тихого океана вызывает серьёзное беспокойство.

Уже в ближайшие десятилетия (по оценкам некоторых экспертов, к 2035 году) увеличение численности населения планеты почти вполовину подстегнет спрос на рыбу. Рыболовство в тихоокеанских островных государствах – основное, а иногда и единственное занятие местного населения, поэтому повышение спроса на рыбу сначала подстегнёт рыболовецкий промысел, а через несколько лет, когда количество рыбы в океане сократится, огромное количество островитян ожидает безработица и возможно, даже голод. Избежать наихудшего сценария возможно, лишь управляя океанскими богатствами более эффективно: пресекать незаконный промысел, сокращать количество иностранных рыболовных судов, вводить долгосрочное планирование, консультируясь с местными рыболовецкими общинами.
pogoda.mail.ru/article.html?id=45149

@темы: интересное рядом

---

football.sport-express.ru/reviews/9559/

---

Будет ли продовольственный кризис в 2011 году
Индекс мировых цен на продовольствие находится сейчас на самой высокой отметке с 2008 года, когда цены на продовольствие резко взлетели из-за экономического кризиса.

В этом году имеются все предпосылки для начала нового кризиса, и в первую очередь, это выразится в повышении цен на продукты на мировом рынке. Из-за неблагоприятных погодных условий во всём мире цены на основные зерновые резко возросли: в США и Китае снизился урожай кукурузы, поля Пакистана пострадали от наводнений, засухи и пожары привели Россию к запрету экспорта зерна до 2011 года. Вслед за подорожанием злаков во многих странах резко возросли цены на остальные продукты питания.

По оценкам экспертов, причина наступления очередного продовольственного кризиса заключается в несбалансированности спроса и предложения на мировых рынках сельскохозяйственной продукции. В результате этого даже небольшие локальные нарушения, как, например, засухи и наводнения, в этой системе могут иметь значительное воздействие на мировые цены на определенные продукты, что далее отразится на всей «пищевой цепи».
pogoda.mail.ru/article.html?id=45129

@темы: интересное рядом

---

И бесит гнилое состояние наших труб/коммунальщики. 6 часов назад обещали включить холодную воду. До сих пор нет.

---

Звезда

Пизда.......
Прощай, Лига Чемпионов....

---

Обоснуевский вопрос

Вопрос к знатокам.. уж не знаю чего: 30-летний (примерно) мужик сидит на колодце. Может ли 15-летний (около того) парень свалить в колодец такого вот здоровенного мужика, налетев на него с размаху и толкнув?

---

Пыльный шторм над Аляскинским заливом (фото)
Мы привыкли видеть пыльные бури в районе Сахары и на Аравийском полуострове. Однако, при определенных условиях пыльные бури возникают и в высоких широтах, правда, в меньшем формате. Один такой пыльный шторм наблюдал спутник Terra при помощи радиоспектрометра MODIS 17 ноября над Аляской. Тонкие перья пыли распространяются по ветру от побережья в сторону юго-запада. Malaspina – предгорный ледник на побережье Аляскинского залива. Поскольку ледники перемалывают горную породу в «муку», сильному ветру не составляет труда поднять пыльную бурю. В перьях пыли много ядер конденсации, на которых оседает влага, и постепенно формируются гряды конвективных облаков.
news.gismeteo.ru/news.n2?item=63426113381

@темы: интересное рядом

---

Погода влияет на пол потомства
О том, что погода влияет на пол потомства, учёные говорят давно. Подтверждением этой гипотезы явилось исследование голландских ученых из университета Гронингена. Биологи исследовали две группы ящериц, одна из которых обитает в горах, а другая - на побережье Тасмании. Половине беременных самок позволили «загорать» под светом теплой лампы в течение 10 часов, а другой достались лишь 4 часа солнечных ванн. Как сообщают ученые в журнале «Nature», у самок, обитающих на побережье и прогретых под лампой, родилось гораздо больше женских особей, чем у их родственниц, обделенных искусственным светом. Тем временем, на потомство мамаш, что обитают в горах, солнечное тепло никакого влияния не оказало. В обеих половинах группы родилось примерно одинаковое количество самцов и самок. Таким образом, количество солнечного сияния оказывает влияние на пол потомства. Такой механизм ученые связывают с эволюцией вида. Ящерицам, обитающим на побережье, в период хорошей погоды выгодно произвести больше самок, чтобы их потомство выросло и воспроизвело новый приплод. А условия обитания в горах более суровые, для успешного размножения вида здесь важно равенство особей.
news.gismeteo.ru/news.n2?item=63426102177

@темы: интересное рядом

---

Ещё перевод 1 песенки

After Forever, Remagine
05 - Being Everyone.

перевод

05 - Существующая за всех
Кто я ночью, когда мои глаза закрыты плотно?
Кто я и где, когда я вижу далеко вдали?
Каждая граница, каждый сон, каждая скрытая память
Каждый ночной кошмар, истина или смелость
Которую я увижу
Сейчас!
Смотри на меня!
Расскажи, что ты видишь
Мы просто существующие за всех?
Где я?
Расскажи мне, придёшь ли ты?
Я должна оставаться
Где я, где?
И куда должна идти я сегодня ночью?
Каждой ночью разная вещь
Каждый раз ты в разных снах
Я там, какая я?
Кто я буду....
Сейчас!
Смотри на меня!
Расскажи, что ты видишь
Мы просто существующие за всех?
Смотри на меня!
Расскажи, что ты видишь
Мы существующие за всех?
Я кричу, я падаю
Я люблю, я ненавижу
Я знаю много, хотя нет лиц, когда-нибудь остановившихся
Я дышу, я лечу
Я убиваю, я умираю
Хотя нет ничего, что я знаю
Не один может напоминать, где я буду или кто я была
Смотри на меня!
Расскажи, что ты видишь
Мы существующие за всех?
Смотри на меня!
Расскажи, что ты видишь
Мы просто существующие за всех?
Смотри на меня!
Расскажи, что ты видишь
Мы существующие за всех?

текст песни

5. Being Everyone

Who am I at night when my eyes are closed tight?
Who am I and where when I see far beyond?
Every border, every dream, every hidden memory
Every nightmare, truth or dare
Who do I see...

Now!
Look at me,
Tell me what you see
Are we just being everyone?

Where am I?
Tell me, would you go?
I should stay
Where am I, where am I?
And where should I go tonight?
Every night a different thing,
Every time you're in a different dream
Am I me there, what am I?
Who will I be...

Now!
Look at me,
Tell me what you see
Are we just being everyone?
Look at me,
Tell me what you see
Are we being everyone?

I cry, I fall
I love, I hate
I know many, though no face ever stays
I breathe, I fly
I kill, I die
Though there's nothing that I know
No-one can recall where I have been or who I was

Look at me,
Tell me what you see
Are we being everyone?

Look at me,
Tell me what you see
Are we just being everyone?
Look at me,
Tell me what you see
Are we being everyone?
перевод с поправками по совету Сиреневая Совесть, фразу так и не изучал, но попытался перевести. Буду рад, если помогут.

05 - Будущий всем за
Кто я ночью, когда мои глаза плотно закрыты?
Кто я и где, когда я вижу далеко за пределами?
Каждая граница, каждый сон, каждое потаённое воспоминание
Каждый ночной кошмар, истина или вызов
Увижу ли я.
Давай!
Посмотри на меня!
Расскажи, что ты видишь
Мы просто существующие за всех?
Где я?
Расскажи мне, идёшь ли ты?
Я должна остаться
Где я, где?
И куда должна идти я сегодня ночью?
Каждой ночью другая вещь
Каждый раз ты в разном видении
Я там - это я, какая я?
Что я такое?
Давай!
Посмотри на меня!
Расскажи, что ты видишь
Мы просто существующие за всех?
Посмотри на меня!
Расскажи, что ты видишь
Мы существующие за всех?
Я кричу, я падаю
Я люблю, я ненавижу
Я знаю многих, хотя нет лиц, когда-либо оставшихся
Я дышу, я летаю
Я убиваю, я умираю
Хотя нет ничего, что я знаю
Ни один не может напомнить, где я буду или кем я была
Посмотри на меня!
Расскажи, что ты видишь
Мы существующие за всех?
Посмотри на меня!
Расскажи, что ты видишь
Мы просто существующие за всех?
Посмотри на меня!
Расскажи, что ты видишь
Мы существующие за всех?

запись создана: 06.07.2010 в 22:23

@темы: мои переводы текстов песен

---

Футбольные заморочки

Оказывается, я что-то не так понял в организации Чемпионата России, а точнее, в том, какие команды проходят в еврокубки и куда. Меня особенно сезон 2008/2009 годов запутал.
И в нынешнем сезоне противоречия. Между 2 ссылками в вики.
Буду рад, если мне разъяснят.

---

Зенит и ЦСКА идут напрямую в групповой этап ЛЧ, Рубин - туда же через 2 матча в квалификационных раундах, Спартак (Москва) и Локомотив разыгрывают 2 места, дающие выход в ЛЕ через плей-офф. Впрочем, Локомотив обходит Спартак только в случае своей победы и поражения Спартака.
Спартак Нальчик уже не слетит с 6 места, что даёт ему возможность участвовать в ЛЕ после 2 раундов. Поздравляю болельщиков и сочувствующих с выходом этой команды в еврокубки. Никуда он не идёт, оказывается, то ли из-за коэффициентов УЕфа, то ли у нас правила поменяли, но выход в еврокубки из ЧР только для 5 команд, а не для 6. Жаль, очень жаль.....
Интересная будет серия.

запись создана: 20.11.2010 в 16:32

---

Вот и пришла зима

Снег выпал, за окном такая красота, что я сфотал. Чуть позже выложу, как с компа зайду.
Апд: Выкладываю

Раз

Два

Три

---

Первый пошёл

Всё ж забывал упомянуть: де-юре есть 1-й допуск к экзамену, поскольку в среду защитил последнюю лабу по

гуманитариям осторожно!

физическим основам методов дистанционного зондирования вместе с одногруппником. Де-юре, потому что там надо правильно сделать 1 график. Я его сделал, одногруппник сказал, что его не надо делать, я зачеркнул, при показе лабы выяснилось, что надо делать, правда, он всё равно оказался неправильный. Пусть одногруппник его и сделает (ну к среде-то он точно сделает). Тем более он меня агитировал защитить эту лабу досрочно, всё получилось, но остался этот график.

---

Почему самое густонаселённое место на планете в 1974 году стало безлюдным?
С 1930-х годов японский остров Хасима стал самым густонаселённым местом на Земле. На площади с береговой линией около 1 километра проживало более 5 тысяч человек, которые занимались добычей угля. Однако к 1974 году абсолютно все жители остров покинули из-за иссякших запасов ископаемых. Сейчас Хасима — это город-призрак с заброшенными зданиями, а для посещения туристов открыта только специально оборудованная для безоспасного пребывания его часть.
ru.wikipedia.org/wiki/Хасима_(остров)
Интересно...

@темы: интересное рядом

---

Какая рыба может заплыть в уретру человека?
Сомик кандиру, обитающий в Амазонке, паразитирует на других рыбах: он заплывает к ним в жабры и пьёт кровь. По ошибке он может заплыть в уретру человека, влекомый запахом мочи, и также питаться кровью или окружающими тканями. Именно поэтому не рекомендуется мочиться при купании в южноамериканских реках. Причём попавший в уретру кандиру не может выбраться обратно и погибает там, что может привести к смерти человека, если не прибегнуть к хирургическому вмешательству. Несмотря на популярность страха перед кандиру, случаи его нападения на людей очень редки: единственный задокументированный относится к 1997 году.
en.wikipedia.org/wiki/Candiru
Мне сложно представить, какой же толщины должна быть рыбка, чтобы залезть в жабры рыбы или в уретру.

@темы: интересное рядом

---

о книгах Поснякова

размышления про книгу "Московский упырь" из цикла "Разбойный приказ"

Как я и ожидал, далее после встречи героев со Лжедмитрием I в "Московском упыре" пошло самое интересное. Реальные исторические события - осада войсками Годунова Кром, мятеж в лагере осаждающих и переход всей армии на сторону самозванца после смерти Годунова и прихода на царство его сына. И посреди этого наши 3 героя - истинные Сыны Отечества, которые при любом правителе будут служить не ему, а своему Отечеству, они верны присяге. В данном случае они теперь служат уже в качестве сыскарей (у Поснякова часто главные герои как-то с этим свяжутся), до этого остановили в 1-й книге, ещё не будучи государевыми людьми (только 1 из них работал на Разбойный приказ) обоз с хлебом из голодающей России в Швецию, во 2-й книге искали грамоты о происхождении Лжедмитрия в монастырях Франции. Но судьба в лице начальника отправляет их доставить грамоты самозванцу, чтобы показать, кто он есть. Ну и в ходе этого мятеж. А затем проблема выбора, кому служить, поскольку они ещё не знают, что Фёдору править всего месяц. И что будет дальше...
А ещё сегодня увидел в магазине 3 книгу из цикла "Ратник" - "Демоны крови". Аннотация какая-то ... дурацкая, сумбурная...

---

Ходил сегодня с потоком, пришедшим на политологию, и преподом в музей МИИГАиК.
Узнал, что наш институт - комбинация архитектурных стилей по сути дела 3 эпох и 3 веков (а Москва - комбинация 4-5 стилей и эпох). К примеру, советские власти плохо относились к украшениям в музее, оставшимся от монархии. Но наш институт это пережил и является жившим при 3 эпохах.
И ещё я с бОльшим уважением отношусь к покойному ныне Черномырдину. Поскольку, как рассказывала экскурсовод, никогда государство (ни в царские, ни в советские, ни в наши) им не помогало с музеем, и деньги на сохранение и обустройства музея им давали из универа. А он как-то побывал в музее и передал потом некую сумму из госбюджета музею

---

Что такое ледяная крупа?
Ледяная крупа – это твёрдый вид осадков, выпадающих из кучево-дождевых облаков в виде мелких частичек плотного льда, обычно белого цвета, но с прозрачной оболочкой, диаметром не более 5 мм. Выпадает ледяная крупа при невысокой положительной температуре воздуха (обычно несколько градусов выше 0°), чаще всего в переходные сезоны. От снежной крупы ледяная отличается тем, что у неё происходит растекание по поверхности снежного ядра коагулирующих с ним капель воды при температуре около 0° и последующим замерзанием этой воды, в результате чего и образуется ледяная оболочка ядра. Не следует путать это явление с градом.
news.gismeteo.ru/news.n2?item=63425860745

@темы: интересное рядом

---

Ипать, 30 ноября по прогнозу гисметео в Королёве ожидается ночью -21, днём -14. Вот это зима!!!